Artista: Joseph Attieh
Cancion: Taeb Alshowk
Album: Mawhoum (2010)
Oh amor envio mis saludos al que está ausente y se fue.
Dile que no ha olvidado su amor ni un solo día, no, yo no he olvidado.
Dile a ella que este corazón se ha llenado de heridas después de ellal,
No importa como no he sido capaz de olvidarla un solo día,
DIle de que me sirve la vida después de ella.
ella se queda lejos, yo le llamo y no oye.
vuelve algún día y ten misericordia de el dolor en que estoy,
me he quedado despierto muchas noches.
coro
la pasión está cansada de perder, el corazón está cansado de llamar.
Mi corazón nunca habia querido antes que ella.
Tengo un afecto por sus ojos
quien soy yo , ya sin ella
años han pasado, yo nunca lo traicionare, aunque todos los amantes se traicionen entre si.
(x 2)
mi promesa continua con ella, no importa lo lejos que se vaya
ella quedara como mi alma gemela a pesar de su ausencia.
mi corazón está con ella, aunque ella dejo mi corazón solitario,
y yo esperando su regreso para borrar el sufrimiento.
Dile lo que me sirve la vida después de él
Dile de que me sirve la vida después de ella.
ella se queda lejos, yo le llamo y no oye.
vuelve algún día y ten misericordia de el dolor en que estoy,
me he quedado despierto muchas noches.
coro
la pasión está cansada de perder, el corazón está cansado de llamar.
Mi corazón nunca habia querido antes que ella.
Tengo un afecto por sus ojos
quien soy yo , ya sin ella
años han pasado, yo nunca lo traicionare, aunque todos los amantes se traicionen entre si.
(x 2)
Dile que no ha olvidado su amor ni un solo día, no, yo no he olvidado.
Dile a ella que este corazón se ha llenado de heridas después de ellal,
No importa como no he sido capaz de olvidarla un solo día,
DIle de que me sirve la vida después de ella.
ella se queda lejos, yo le llamo y no oye.
vuelve algún día y ten misericordia de el dolor en que estoy,
me he quedado despierto muchas noches.
coro
la pasión está cansada de perder, el corazón está cansado de llamar.
Mi corazón nunca habia querido antes que ella.
Tengo un afecto por sus ojos
quien soy yo , ya sin ella
años han pasado, yo nunca lo traicionare, aunque todos los amantes se traicionen entre si.
(x 2)
mi promesa continua con ella, no importa lo lejos que se vaya
ella quedara como mi alma gemela a pesar de su ausencia.
mi corazón está con ella, aunque ella dejo mi corazón solitario,
y yo esperando su regreso para borrar el sufrimiento.
Dile lo que me sirve la vida después de él
Dile de que me sirve la vida después de ella.
ella se queda lejos, yo le llamo y no oye.
vuelve algún día y ten misericordia de el dolor en que estoy,
me he quedado despierto muchas noches.
coro
la pasión está cansada de perder, el corazón está cansado de llamar.
Mi corazón nunca habia querido antes que ella.
Tengo un afecto por sus ojos
quien soy yo , ya sin ella
años han pasado, yo nunca lo traicionare, aunque todos los amantes se traicionen entre si.
(x 2)
Traducido al español por Nina Rai
Letra en Arabe
... Salem ya 7ob 3ale ghab 3ane we raa7
2elo ma nseet 7obo nhaar la ma nseet
2elo haal alb ba3do saar kelo jraa7
Mahma 2ese ana ma 2dert youm in2see
2elo el 3omr men ba3do sho byenfa3ny
Law dalo b3ed endahlo ma yesma3ne
Yerja3 she youm we ye7amne men haal 3azaab
Saarlo kteer msahar
Te3eb el shoq
Yeshta2lo ta3eb el alb yendahlo
Alby ma 7aab men ablo la
3ande 7anin la 3youno
3omry la men, menduno
Mara2o sneen ma b5ouno law 5aano kel el 3eshaa2
Wa3dy elo mahma bee2y 3any b3eed
Yeb2a ma3y rfe2 el ro7 mahma 3'abhe
Alby ma3o 7ata ntarak alby wa7eed
We nater ana rjo3u yem7y el 3azaab
Te3eb el shoq
Yeshta2lo ta3eb el alb yendahlo
Alby ma 7aab men ablo la
3ande 7anin la 3youno
3omry la men, menduno
Mara2o sneen ma b5ouno law 5aano kel el 3eshaa2
2elo ma nseet 7obo nhaar la ma nseet
2elo haal alb ba3do saar kelo jraa7
Mahma 2ese ana ma 2dert youm in2see
2elo el 3omr men ba3do sho byenfa3ny
Law dalo b3ed endahlo ma yesma3ne
Yerja3 she youm we ye7amne men haal 3azaab
Saarlo kteer msahar
Te3eb el shoq
Yeshta2lo ta3eb el alb yendahlo
Alby ma 7aab men ablo la
3ande 7anin la 3youno
3omry la men, menduno
Mara2o sneen ma b5ouno law 5aano kel el 3eshaa2
Wa3dy elo mahma bee2y 3any b3eed
Yeb2a ma3y rfe2 el ro7 mahma 3'abhe
Alby ma3o 7ata ntarak alby wa7eed
We nater ana rjo3u yem7y el 3azaab
Te3eb el shoq
Yeshta2lo ta3eb el alb yendahlo
Alby ma 7aab men ablo la
3ande 7anin la 3youno
3omry la men, menduno
Mara2o sneen ma b5ouno law 5aano kel el 3eshaa2
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Gracias por tus comentarios