♫ khod Balak Alaya ♫--*elissa*

cuidame-♫ khod Balak Alaya ♫--*elissa*

cuidame

esto no es la manera de tratarme

y recordar para mí

todos los días que he sufrido por ti ..

x2

Deseo

tu podrias sólo  entenderme me

y no tomarlo a la ligera

se trata de una mujer

que podría ser herida y no lo demuestra.

se trata de una mujer

quien ha sacrificado y tolerado tanto

 cuando piensa en olvidar

 no busca el permiso

x2

había cosas que carecías

y he completado.

así que muchas cosas que no fueron buenas de ti

Las hice hermosas.

Soy una oportunidad que si se pierde, usted estaria

molesto de usted mismo.

Deseo

tu podrias sólo  entenderme me

y no tomarlo a la ligera

se trata de una mujer

que podría ser herida y no lo demuestra.

se trata de una mujer

quien ha sacrificado y tolerado tanto

 cuando piensa en olvidar

 no busca el permiso

x2

quien  aparte de mí vive para  preocuparse por ti

toda su vida?.

quien aparte de mi dejaría a su alma para usted.

si usted la deja.. ..

que otros a parte de mi, que  si usted  la necesitaba

usted podría encontrarla de inmediato?

Deseo

tu podrias sólo  entenderme me

y no tomarlo a la ligera

se trata de una mujer

que podría ser herida y no lo demuestra.

se trata de una mujer

quien ha sacrificado y tolerado tanto

 cuando piensa en olvidar

 no busca el permiso

x2

Bellydance From Lebanon: Habibi

1.Ashatt (On the Beach--en la playa)

2. Farha Kabira (A great Joy-- Una gran alegria)

3. Taman (Perfect-- Perfecto)

4. Bahri Bahri (Along the sea shore,---a lo largo de la orilla del mar )

5. (Habibi Lahibi  (My darling, My Fire- Mi amor , Mi fuego)

6. Za'effla (Clap for Her)

7. Hizzi Ya Sammoura  (shake your lips, oh brunette--mueve tus labios oh morena)

8. Ana BI Janni  (I am in the paradise, estoy en el paraiso)

9. Dallou'a (Teasing-- Burlas)

10. Shopie ya Sophie (Shopie oh Sophie)

11. Ahzaan Wa Afraah (Sandess and joy--tristeza y alegria)

12. Sammoura Ammoura (Brunette and loving-- morena y amor)

13. Waedi la Habibi (A Rose for My darling-- una rosa para mi amor)

14.Ana Malakat Arraks (I am the Queen of Belly Dance--soy la reina de la danza del vientre)

ESCUCHA LOS EJEMPLOS

Ya Ghayeb- Fadel Shaker

Ya ghayeb(Tu que estas lejos)

Ya ghayeb leih ma tes2al 

(tu que estas lejos, por que no preguntas) 

3a 7babak yelli hebonak

(por los que te aman)

Ma yenamo elli la 3iounak

(y no puedo dormir por la noche a causa de sus ojos)

Ana bafakar fik

(pienso en ti)

Teb3od 3ani we tensani

(Te fuistes lejos y me olvidaste)

Mehtajak jambi ter3ani

(Te necesito aqui para que cuides de mi)

Tnasini jrohi we ahzani

(me haces olvidar mis tristezas)

Ana moshtag la 3ainek

(extraño tus ojos) 

Ya habibi...laa la la

(oh my amor ..nooo no no)

La troh b3id

(no te vayas lejos)

Inta nasibi

(eres mi destino)

We bi albi el wahid

(la unica en mi corazon)

Inta elli bi albi walla 

(usted es la unica en mi corazon,  lo juro)

Tfdak el dinia kella

(sacrificaria el mundo por ti)

Yeeey.. yeey yeey yeey yeey yeey

 (2x)

** música **

Hobek ghayar hayati

(tu amor cambio mi vida)

Nassani jrohi w 2ahati

(me hizo olvidar mis tristezas)

Zakarni bkel 7kayati

(me recordo todas mis historias)

Khallani doub

(me hizo fundir para usted)

Inta gharami kelo

(tu eres mi amor)

We shams 3omri we delo

(y el sol de mi vida y su sombra)

Aslak hal 3alam kelo

(el mundo es nada comparado contigo)

Hobek ma tob

(nunca voy a dejar de amarte)

Ya habibi

(oh mi amor)

La troh b3id

(no te vayas lejos)

Inta nasibi

(tu eres mi destino)

We bi albi el wahid

(la unica en mi corazon)

Inta elli bi albi walla

(tu eres la unica en mi corazon lo juro)

Tfdak el dinia kella

(sacrificaria el mundo por ti)

Yeeey.. yeey yeey yeey yeey yeey

Ya habibi...laaaaa

oh my amor ..noooooooo)

La troh b3id

no te vayas lejos)

Inta nasibi

(eres mi destino)

We bi albi el wahid

(La unica en mi corazon)

Inta elli bi albi walla 

(usted es la unica en mi corazon,  lo juro)

Tfdak el dinia kella

(sacrificaria el mundo por ti)

Yeeey.. yeey yeey yeey yeey yeey

 (2x)

Ya ghayeb leih ma tes2al 

(tu que estas lejos, por que no preguntas) 

3a 7babak yelli hebonak

(por los que te aman)

Ma yenamo elli la 3iounak

(y no puedo dormir por la noche a causa de sus ojos)

Ana bafakar fik

(pienso en ti)

Teb3od 3ani we tensani

(Te fuistes lejos y me olvidaste)

Mehtajak jambi ter3ani

(Te necesito aqui para que cuides de mi)

Tnasini jrohi we ahzani

(me haces olvidar mis tristezas)

Ana moshtag la 3ainek

(extraño tus ojos)

Festival Internacional de Baalbeck

El Festival Internacional de Baalbeck es el evento más antiguo y reconocido cultural en  Oriente Medio y el Mediterráneo oriental. Desde 1955, cientos de miles de personas de todo el mundo han acudido a la ciudad de Baalbek en el valle de Bekaade Líbano para asistir al festival anual. La música clásica, danza, teatro, ópera y jazz y música del mundo moderno se llevan a cabo cada mes de julio y agosto en la antigua acrópolis romana, una de las mayores y mejor conservados templos romanosjamás construido.

Las fiestas se remontan a mediados del siglo 20 con las primeras actividades de organización que se celebra en 1955. Después de un año, el presidente Camille Chamoun lo nombro el Festival Internacional de Baalbeck, que se convierten en una institución gubernamental cuyo objetivo era promover el turismo y la cultura libanesa.El festival tuvo los meses de julio y agosto como su período de festividades en las ruinas de los templos romanos. En 1966, estableció una escuela de arte dramático para la promoción de trabajos realizados por los autores del Líbano. Después de la guerra civil libanesa y el cese de actividades, el festival volvió a abrir para los espectadores la entrada. Eventos culturales como la música clásica, ópera, jazz, músicas del mundo moderno, Noches del Líbano, el rock y la música pop, así como el ballet y el teatro recuperó su ubicación  con más de 40.000 espectadores anuales de espectadores en el incomparable marco histórico de Baalbek.