Cancion: Ya Hayat Albi
Album: Bedi 3ish
Año: 2005
Vida de mi corazon (Ya Hayat Albi يا حياة قلبي)
Tengo que decirte que he estado fusionada siempre por tu amor
mi deseo es claro, pero no eres conciente
asi que no te dire que mi alma esta contigo, mi amor
cercate a mis ojos entonces podras sentir mi fuego.
oh mi vida my corazon y todo lo que deseo
en mi vida contigo yo nunca dije oh (suspiro desagradable)
mis ojos te ven y mi corazon danza de pasion a tu alrededor
tus ojos conocen los mios y me encuentras timida
desde el dia que nos conocimos he estado pensando en ti dia y noche
desde el dia que te vi, ni amor, timida a tu alrededor.
mi deseo es claro, pero no eres conciente
asi que no te dire que mi alma esta contigo, mi amor
cercate a mis ojos entonces podras sentir mi fuego.
oh mi vida my corazon y todo lo que deseo
en mi vida contigo yo nunca dije oh (suspiro desagradable)
mis ojos te ven y mi corazon danza de pasion a tu alrededor
tus ojos conocen los mios y me encuentras timida
desde el dia que nos conocimos he estado pensando en ti dia y noche
desde el dia que te vi, ni amor, timida a tu alrededor.
letra en arabe
Ya Hayat Albi:
Aayezni aoolak eny dayba men zaman fey hawak
Bayen aalaya shooey leek wenta mosh dari
Tab mesh haoolak ena roohi ya habeebi maak
Arab shewaya men einaya tehes eb nari
Ya hayat albi w kol mona
Maak omri ma olt el ah
Wala laila hawak bansah
Ana koly keda melk hawak
x2
Eini teshoofak albi yereos men el gharam hawaleek
Tegi einaik fey einaya telaeeni maksoofa
Men youm loana w lail nahar wana bafakar feek
Men youm ma shoftak ya habeebi w aalaik malhoofa
Ya hayat albi w kol mona
Maak omri ma olt el ah
Wala laila hawak bansah
Ana koly keda melk hawak
hayat albi w kol mona
Maak omri ma olt el ah
Wala laila hawak bansah
Ana koly keda melk hawak
x2
Ya hayat albi w kol mona
Maak omri ma olt el ah
Wala laila hawak bansah
Ana koly keda melk hawak
x2
___________________________
letra en ingles
"Oh Life of My Heart" (Ya Hayat Albi يا حياة قلبي)
I have to tell you that I've been melting so long for your love
My desire is clear but you are unaware
So I won't tell you that my soul is with you, my darling
Get closer to my eyes so you can feel my fire
Oh life of my heart and every wish
In my life with you I never once said "Aw" (unpleasant sigh)
And I won't for a night forget your love
Every bit of me is property of your love
My eyes see you and my heart dances from passion around you
Your eyes meet mine and you find me to be shy
From the day we met and i've been thinking of you night and day
From the day I saw you, my darling, shy around you
___________________________
I have to tell you that I've been melting so long for your love
My desire is clear but you are unaware
So I won't tell you that my soul is with you, my darling
Get closer to my eyes so you can feel my fire
Oh life of my heart and every wish
In my life with you I never once said "Aw" (unpleasant sigh)
And I won't for a night forget your love
Every bit of me is property of your love
My eyes see you and my heart dances from passion around you
Your eyes meet mine and you find me to be shy
From the day we met and i've been thinking of you night and day
From the day I saw you, my darling, shy around you
___________________________
HAIFA WEHBE: <3 http://haifawehbeperfectionarabic.blogspot.com/
ResponderEliminar