sábado, 22 de octubre de 2011

Fadl Shaker feat. Elisa - Gowa el Rouh



Fadl Shaker feat. Elisa - Gowa el Rouh

Fadl Shaker Ft. Elissa 

Gowa El Rooh (Inside the Soul) (Dentro del alma)


ELISSA:
Ba2elk shou b2elk bady 2elak enny be7ebak
To tell you, what to tell you I want to tell you that I love you
Te digo, que quiero decirte que te amo.
Kelmet 7abeby ya 7abeby ze3'eera 3alayek
But this is not enough to you
Pero esto no es suficiente para ti.
Ba3sha2 soutak kalamak we 3enayek
I adore your voice, talk and your eyes..
Adoro tu voz, hablar contigo y tus ojos

FADL SHAKER:
Enty b2alby we jowa elroo7
You're in the heart and inside the soul
Estas en my corazon y dentro de mi alma.
7ases begharamek wen ma broo7
I'm living your love wherever I go
Estoy viviendo tu amor donde quiera que yo vaya.
Domeeny we2olely 7abeby...Be7ebak ana
Hold me and tell me that you love me, my lover...I love you.
Abrazame y dime que me quieres, mi amor.. te amo

ELISSA:
2albi ma sada2 wala shaf betyebet
My heart never knew a good heart as much as yours
Mi corazón no conocía un corazón tan bueno como el tuyo.

Bet3'ar 3alyah
You love me
Tu me amas
Ad eldenia bamoot 3alayk
I love you as much as life
Te amo tanto como la vida.
3omry ebtada belamsa men edayek
My life just began by a touch of you
Mi vida solo empezó con un toque de usted.

FADL SHAKER:
Mafeya 2elek mafeya Gharamek shou 3amel feya
I just can't tell you what your love is doing to me
solo no puedo decirte lo que tu amor me esta haciendo.
Ma bady 3'ayrek 7abeba 7ebek ana
I don't want to love anyone but you… I love you
No quiero amar a nadie mas que usted.. te amo

ELISSA & FADL SHAKER:
Enty b2alby we jowa elroo7
You're in the heart and inside the soul
Usted esta en mi corazón y dentro de mi alma

7ases begharamek wen ma broo7
I'm living your love wherever I go
Estoy viviendo tu amor donde quiera que yo vaya
Domeeny we2olely 7abeby… Be7ebak ana
Hold me and tell me that you love me, my lover…I love you.
Abrazame y dime que me quieres, mi amor.. te amo

fuente en ingles: Last edited by Lilah 88; 09-18-2010 at 02:03 PM.
http://www.allthelyrics.com
traducido al español por Nina Rai.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por tus comentarios