domingo, 3 de abril de 2011

KHALEENA NESHOFAK - Amr Diab







Khaleena Neshofak  (Dejame verte)

No me dejes solo ni siquiera por un segundo
Si no me aparezco, espérame
Juro por tu vida cuando te veo
Sueno cuando volveré a verte.

Déjanos verte, a mis ojos y a mí, en todo momento mi amor
Déjanos verte, acércate, piensa en mi, mi amor.

No me dejes solo ni siquiera por un segundo
Por un segundo
Si no me aparezco, espérame
Mi amor, espérame
Juro por tu vida cuando te veo
Sueno cuando volveré a verte.

Si pasa un día en que no te vea
Mis ojos preguntan como no fuimos a buscarte
Mi corazón me culpará y me dirá que solo vivimos por ella.

No me dejes solo ni siquiera por un segundo
Por un segundo
Si no me aparezco, espérame
Mi amor, espérame
Juro por tu vida cuando te veo
Sueno cuando volveré a verte

Ella está ahora conmigo, pero mi amor me dice que es imaginario
Y sueño con decirte más de lo que ya te he dicho
Quien se haya enamorado de ti alguna vez, nunca dormirá de noche.

Déjanos verte, a mis ojos y a mí, en todo momento mi amor
Déjanos verte, acércate, piensa en mi, mi amor.

No me dejes solo ni siquiera por un segundo
Ah, ¡Ah!
Si no me aparezco, espérame
Ah, ¡Ah!
Juro por tu vida cuando te veo
Sueño cuando volveré a verte.


letra en arabe 
Khaleena Neshofak 

Ma tsebneesh law hatta sawani... 
law a3'eeb 3annak estannani... 
da ana wehyatak..kol ma shoofak..bahlam emta hashoofak tani.. 

5allena nshoofak ana w 3naya. 
kol shwaya ya habeebi ana 
5allena nshoofak.. 
2arrab leya ..fakkar feya ya habeebi ana 

Ma tsebneesh law hatta sawani..."sawani sawani" 
law a3'eeb 3annak estannani...habeebi estanani 
da ana wehyatak..kol ma shoofak..bahlam emta hashoofak tani.. 

Law fat youm men 3'er ya habeebi ma 2ablak feeh 
3eeni t2olli ezay keda ma ndawarshi 3aleeh 
2albi yloomni y2oli ana w enta 3aysheen leeh?? 

5allena nshoofak ana w 3naya. 
kol shwaya ya habeebi ana 
5allena nshoofak.. 
2arrab leya ..fakkar feya ya habeebi ana 

Ma tsebneesh law hatta sawani..."sawani sawani" 
law a3'eeb 3annak estannani...habeebi estanani 
da ana wehyatak..kol ma shoofak..bahlam emta hashoofak tani.. 

Bab2a ma3ak ..laken men shoo2i ba2ool da 5ayal 
w ahlam enni 2a2ollak aktar mn elli t2al 
da elli ydoob fi hawak kedda 3omro ma yehdalo baal 

5allena nshoofak ana w 3naya. 
kol shwaya ya habeebi ana 
5allena nshoofak.. 
2arrab leya ..fakkar feya ya habeebi ana 

Ma tsebneesh law hatta sawani..."sawani sawani" 
law a3'eeb 3annak estannani...habeebi estanani(x2)

By Jose Castillo Reyes - LIMA - PERU.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por tus comentarios