miércoles, 5 de enero de 2011

Ya Ghayeb- Fadel Shaker





Ya ghayeb(Tu que estas lejos)




Ya ghayeb leih ma tes2al 
(tu que estas lejos, por que no preguntas) 
3a 7babak yelli hebonak
(por los que te aman)

Ma yenamo elli la 3iounak


(y no puedo dormir por la noche a causa de sus ojos)

Ana bafakar fik
(pienso en ti)

Teb3od 3ani we tensani
(Te fuistes lejos y me olvidaste)

Mehtajak jambi ter3ani
(Te necesito aqui para que cuides de mi)

Tnasini jrohi we ahzani
(me haces olvidar mis tristezas)

Ana moshtag la 3ainek
(extraño tus ojos) 


Ya habibi...laa la la
(oh my amor ..nooo no no)
La troh b3id
(no te vayas lejos)



Inta nasibi
(eres mi destino)
We bi albi el wahid
(la unica en mi corazon)

Inta elli bi albi walla 
(usted es la unica en mi corazon,  lo juro)

Tfdak el dinia kella
(sacrificaria el mundo por ti)


Yeeey.. yeey yeey yeey yeey yeey


 (2x)


** música **



Hobek ghayar hayati
(tu amor cambio mi vida)

Nassani jrohi w 2ahati
(me hizo olvidar mis tristezas)

Zakarni bkel 7kayati
(me recordo todas mis historias)

Khallani doub
(me hizo fundir para usted)

Inta gharami kelo
(tu eres mi amor)

We shams 3omri we delo
(y el sol de mi vida y su sombra)

Aslak hal 3alam kelo
(el mundo es nada comparado contigo)

Hobek ma tob
(nunca voy a dejar de amarte)


Ya habibi
(oh mi amor)

La troh b3id
(no te vayas lejos)

Inta nasibi
(tu eres mi destino)

We bi albi el wahid
(la unica en mi corazon)

Inta elli bi albi walla
(tu eres la unica en mi corazon lo juro)

Tfdak el dinia kella

(sacrificaria el mundo por ti)


Yeeey.. yeey yeey yeey yeey yeey



Ya habibi...laaaaa
oh my amor ..noooooooo)
La troh b3id
no te vayas lejos)


Inta nasibi

(eres mi destino)
We bi albi el wahid
(La unica en mi corazon)
Inta elli bi albi walla 

(usted es la unica en mi corazon,  lo juro)
Tfdak el dinia kella
(sacrificaria el mundo por ti)


Yeeey.. yeey yeey yeey yeey yeey

 (2x)



Ya ghayeb leih ma tes2al 
(tu que estas lejos, por que no preguntas) 
3a 7babak yelli hebonak
(por los que te aman)

Ma yenamo elli la 3iounak
(y no puedo dormir por la noche a causa de sus ojos)

Ana bafakar fik
(pienso en ti)

Teb3od 3ani we tensani
(Te fuistes lejos y me olvidaste)

Mehtajak jambi ter3ani
(Te necesito aqui para que cuides de mi)

Tnasini jrohi we ahzani
(me haces olvidar mis tristezas)

Ana moshtag la 3ainek
(extraño tus ojos)

1 comentario:

Gracias por tus comentarios