Bo'ee (Come With Me/ ven conmigo) - The Idan Raichel Project

by nina rai

Idan Rachel Project
Pais: Israel
Cancion: Bo'ee (Ven conmigo)

Bo'i, tni li yad venelech

Al tishali oti le'an

Al tishali oti al osher

Ulai gam hu yavo

K'shehu yavo

Yered aleinu kmo geshem

Bo'i, nitchabek venelech

Al tishali oti matai

Al tishali oti al bayit

Al tevakshi mimeni zman

Zman lo mechakeh, lo otser, lo nishar

Traduccion

Ven

Dame tu mano y vamonos

No preguntes a donde

No preguntes por felicidad

Talvez vendra

Cuando esto llegue,

Vendra sobre nosotros como la lluvia.

Ven

Nos abrazaremos y caminaremos

No me preguntes cuando,

No me preguntes sobre el hogar

No me  preguntes por mas tiempo

El tiempo no espera, no se detiene, no se queda

translation:

Come.

Give me you're hand and we'll walk

Don't ask me where.

Don't ask me about happiness.

Maybe it will come.

When it comes,

It will come down on us like rain.

Come.

We'll hug, and we'll walk.

Don't ask me when.

Don't ask me about home.

Traducido al español por Nina Rai