jueves, 15 de septiembre de 2011

Saber El Robaey Sidi Mansour ya baba Traduccion





allah allah ya baba 

oh dios oh Dios, mi Padre 

we salam 3alek ya baba 
la paz sea con vosotros 
allah allah ya baba 
oh dios oh Dios, mi Padre 
we salam 3alek ya baba 
la paz sea con vosotros 
Sidi Mansour ya baba 
Sidi Mansour oh padre 
wenjek enzour ya baba 2x 
Iré a visitar a mi padre 



ash-had Bellah ya baba 

Dios es mi testigo , mi padre 

ma3shegt sewaah ya baba 
Nunca he amado a alguien, pero 
El jar7 7abeeb ya baba 
el dolor causado por mi amada
3alaj es3eeb ya baba 
la curación es difícil mi padre 
wesh 7aly feeh ya baba 
lo que mi estado es mi padre 
malhouf 3aleeh ya baba 
Estoy saliendo de él mi padre 
wash-had Bellah ya baba 
y Dios es mi testigo 
ma3shegt sewaah ya baba 
Nunca he amado a alguien, pero 


wenjeek ya sidi 
Voy a venir a usted mi señor 
wenjeek ya sidi 
Voy a venir a usted mi señor 
beshmou3 fi eedy 
con velas en las manos 
beshmou3 fi eedy 
con velas en las manos 
wennar fi galby 
y el fuego en mi corazón 
wennar fi galby 
y el fuego en mi corazón 
ta7reg wareedy 
me quema las venas 
ta7reg wareedy 
me quema las venas 


allah allah ya baba 

oh dios oh Dios, mi Padre 

we salam 3alek ya baba 
la paz sea con vosotros 
allah allah ya baba 
oh dios oh Dios, mi Padre 
we salam 3alek ya baba 
la paz sea con vosotros 
Sidi Mansour ya baba 
Sidi Mansour oh padre 
wenjek enzour ya baba 2x 
Iré a visitar a mi padre 


we ka7eel El 3een ya baba 
son negro sus ojos mi padre 
El 7elw khadeen ya baba 
con mejillas hermosa 
7elw wi mabghour ya baba 
bellas y fascinantes 
wi 3aiounu b7oor ya baba 
sus ojos son como el mar 
wi kharegt ma3aah ya baba 
y se ahogó con él 
3asebni jfah ya baba 
su ausencia me tortura
El wi ka7eel 3ain 
la que tiene ojos negros
khada galbi le feen 
¿de dónde sacó mi corazón ?


sidi waseeny 

mi maestro, me gusto 

sidi waseeny 
mi amo me gusto 
a7ki wi 7akeeny 
hablan y me dicen 
sabarli 7aal7 
me hace resistir 
3alli naseeny 
el que me olvidé 
3alli naseeny 
el que me olvidé 



allah allah ya baba 

oh dios oh Dios, mi Padre 

we salam 3alek ya baba 
la paz sea con vosotros 
allah allah ya baba 
oh dios oh Dios, mi Padre 
we salam 3alek ya baba 
la paz sea con vosotros 
Sidi Mansour ya baba 
Sidi Mansour oh padre 
wenjek enzour ya baba 
Iré a visitar a mi padre 
hey hey hey 


ash-had Bellah ya baba 
Dios es mi testigo mi padre 
ma3shegt sewaah ya baba 
Nunca he amado a alguien, pero 
ash-had Bellah 
Dios es mi testigo 
ma3shegt sewaah ya baba 
Nunca he amado a alguien, pero lo 
Sidi Mansour ya baba 
Sidi Mansour oh padre 
wenjek enzour ya baba 
Iré a visitar a mi padre 


allah allah ya baba 

oh dios oh Dios, mi Padre 

we salam 3alek ya baba 
saludos sea con vosotros 
allah allah ya baba 
oh dios oh Dios, mi Padre 
we salam 3alek ya baba 
saludos sea con vosotros 
Sidi Mansour ya baba 
Sidi Mansour oh padre 
wenjek enzour ya baba 
Iré a visitar a mi padre 


hey hey hey 

we ka7eel El 3een ya baba 
la que tiene ojos negros 
El 7elw khadeen ya baba ..... 
la que tiene las mejillas hermosas

Traducido Por Nina Rai

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por tus comentarios