miércoles, 20 de julio de 2011

Amr Diab -Ne2oul Eih (Qué podemos decir)





Qué podemos decir (Ne2oul Eih) - Amr Diab

Qué podemos decir, no hay nada que decir
Hemos alcanzado un nivel de amor que nadie antes alcanzó
Soy para ti y nunca seré de nadie más
Mi corazón no puede soportar un segundo sin ti

Soy para ti y nunca seré de nadie más
Mi corazón no puede soportar un segundo sin ti

Soy para ti y nunca seré de nadie más
Mi corazón no puede soportar un segundo sin ti

Mi amor, como puedo explicar la felicidad que me das,
es tan dificil para mi
Más de lo que alguna vez soñé, ahora es mío y entre mis manos.

Soy para ti y nunca seré de nadie más
Mi corazón no puede soportar un segundo sin ti

Soy para ti y nunca seré de nadie más
Mi corazón no puede soportar un segundo sin ti 


letra en arabe


Ne’oul Eih:
ne2ol aih 7’alas ana we enta 7abeby mafesh 7aga ne2olha
waslen le darget 7op mafesh 7ad fe el donia weslha
ana laek we 3omry makon ya 7abeby 3’er lek ro7y sha3’elha
de el sanya we enta ba3ed ezay 2alby hayst7melha
ana laek we 3omry makon ya 7abeby 3’er lek ro7y sha3’elha
de el sanya we enta ba3ed ezay 2alby hayst7melha
ya 7abeby awsef far7ety bek ezay sa3b 3alya
akter men 2alpy ma ba7lm ba2a melky fe edaya
ana laek we 3omry makon ya 7abeby 3’er lek ro7y sha3’elha
de el sanya we enta ba3ed ezay 2alby hayst7melha
ana laek we 3omry makon ya 7abeby 3’er lek ro7y sha3’elha
de el sanya we enta ba3ed ezay 2alby hayst7melha
ana laek we 3omry makon ya 7abeby 3’er lek ro7y sha3’elha
de el sanya we enta ba3ed ezay 2alby hayst7melha

en ingles
What can we say, it’s over my love, there is nothing to say
We’ve reached a level of love, that no one else got to before
I am for you, and I will never be to anyone but you
My heart can’t handle a second without you.
I am for you, and I will never be to anyone but you
My heart can’t handle a second without you.
I am for you, and I will never be to anyone but you
My heart can’t handle a second without you.
My love, how can I explain my happiness of you
It’s so hard on me
More than I have ever dreamt of is now mine
And between my hands
I am for you, and I will never be to anyone but you
My heart can’t handle a second without you.
I am for you, and I will never be to anyone but you
My heart can’t handle a second without you.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por tus comentarios